Categorie archief: Geen categorie

26-01-2018 Límite sin límites por Nellie Markus

Nellie nos escribió: Soy Nellie Markus de Holanda y desde hace 12 anos estoy en contacto con NPH (Nuestros Pequeños Hermanos) en Cuernavaca en Mexico.

Mi labor en esta causa es fomentar la realización de proyectos artísticos en la formación continua de los jóvenes de NPH.

Como terapeuta de teatro estoy convencida de que los proyectos creativos son de mucha utilidad para los jóvenes, tanto desde el punto de vista pedagógica como para la superación de los conflictos familiar que pueden llegar e tener.

En NPH se alberga a niños y jóvenes que poseen diversos conflictos sociales, como la separación de su familia, pobreza, violencia de diferentes fuentes, como intrafamiliar y en la calle; también han tenido escasa educación, debido a la falta de recursos económicos o la necesidad de trabajar para solventar gastos familiares.

Estos adolescentes al poseer vivencias difíciles, muchas veces no tienen la posibilidad de hablar de sus problemas y canalizar las tristezas de manera eficaz. De esta forma los proyectos creativos juegan un papel fundamental en su formación, ya que les permite experimentar diversas técnicas y lo más importante es que se vinculan con una herramienta terapéutica.

Actualmente en NPH se imparten talleres de diferentes áreas del arte, donde los jóvenes se pueden expresar libremente y experimentar diversas técnicas que les ayudan a visualizar caminos de crecimiento. Entre los talleres que se ofrecen continuamente son: teatro, música, arte (dibujar, pintar) y danza moderna y folclórica.

15-12-2017 La película española Los amantes del círculo polar del director Julio Medem

Con subtítulos en neerlandés.

Ana y Otto cuentan su apasionada y secreta historia de amor que se extiende desde los ocho años hasta los veinticinco. Todo empieza en 1980, cuando dos niños, a la salida de un colegio, echan a correr por distintos motivos. Desde ese día, las vidas de Ana y Otto formarán un círculo que se cerrará en Finlandia, al borde del Círculo Polar.

Het einde is steeds weer het begin:Van de poolcirkel tot een papieren vliegtuigje, alles hangt met elkaar samen in Los amantes del círculo polar, de vierde film van de Spaanse regisseur Julio Medem. Verstokte romantici kunnen hun hart ophalen bij dit ongewone liefdesverhaal. Toeval bestaat niet, alles is voorbestemd.

De geliefden uit de titel, Otto en Ana, weten vanaf de eerste ontmoeting dat ze bij elkaar horen. Ze zijn acht jaar oud. Zwijgend zitten ze op de achterbank van de auto terwijl hun ouders voorin verliefd op elkaar worden. Eenmaal tiener en stiefbroer en -zus zoenen ze elkaar voor het eerst boven een aardrijkskundig boek over de poolcirkel, die later in hun liefdesleven een cruciale rol zal gaan spelen. Het is een van de vele ogenschijnlijk onbelangrijke details dat later van groot belang blijkt te zijn. Het is sowieso opletten geblazen, want afwisselend wordt het perspectief van Otto en Ana op dezelfde gebeurtenissen gegeven, zodat we beide versies van hun romance kunnen vergelijken.

Trailer de ‘Los amantes del Círculo Polar’

 

03-11-2017 CUATRO CIUDADES de Mexico: folklor, música, tradiciones por Idoia Leal Belausteguigoitia

Vamos a conocer cuatro ciudades mexicanas, su arquitectura y su folclor. Hablaremos de ciudades que son Patrimonio Universal de la Unesco. Conoceremos a través de fotografías, a Guanajuato (ver foto) hermosa ciudad mexicana, de la época colonial.
Además un pueblo mágico famoso por su inigualable joyería de plata, Taxco.
En tercer lugar, conoceremos la colorida arquitectura de una ciudad en Veracruz que tiene la fiesta de la Virgen de la Candelaria.
Y para terminar, presentaremos la Guelaguetza, una festividad de Oaxaca , la más alegre y colorida tradición, llena de música, de vestidos de colores y de fiesta.
Zacatecas, ciudad hermosa hecha de cantera y con corazón de plata, con sus importantes museos y su música de tamborazo.
Los asistentes a la conferencia conocerán estas cuatro ciudades que son importantes por su arquitectura, tradiciones y música y a través de fotografías que proyectaremos en la sala de la conferencia. México tiene muchas ciudades interesantes, esta noche solo hablaremos de cuatro.

Idoia Leal Belausteguigoitia nace en Torreón, Coahuila México en abril de 1978. Estudió primaria, secundaria y preparatoria en la Escuela Carlos Pereyra.
Su sueño era ser escritora y cursa la carrera de Comunicación por la Universidad Iberoamericana de Torreón. Al terminar se va una temporada a Florencia Italia para estudiar italiano e historia del arte. Ha trabajado como periodista y maestra de literatura latinoamericana.
Es autora de los libros: Arte Mural en la Laguna. La historia a través del color (2005); Canal de la Perla. Prodigio de Arquitectura e Ingeniería (2004); Gilda y el Muro Mágico (2011, libro infantil)
En 2012 ganó el primer lugar en un concurso literario en Torreón Coahuila, por su cuento De Puentes.
Colaboró en la apertura, fundación e instalación del Museo de la Moneda, abierto al público desde 2005, y se desempeñó como su directora hasta junio 2007.
En marzo 2003 , Idoia Leal, junto con Adrián Ramos Lira (ambos empleados del Municipio en Cultura en la ciudad de Torreón), andaban caminando por el centro cuando sucedió algo inesperado, la gente se arremolinaba en una esquina donde se había hundido un camión materialista de dos toneladas y con el boquete que quedó se
podía observar la bóveda de un túnel.

Es así que Adrián e Idoia, al consultar planos antiguos, descubrieron que era el Canal de la Perla. El plano más útil fue uno trazado por Federico Wulff de 1904.
Desde entonces, Idoia formó parte del grupo que laboriosamente participaron para la rehabilitación del antiguo Canal de la Perla, destacan además la participación de Peñoles al prestar la maquinaria de excavación y de Cemex al aportar un donativo en especie. Idoia tuvo la gran satisfacción de ser la directora del histórico Canal hasta junio del 2007. En febrero 2007 se casa con un holandés y emigra.
Desde junio 2007 radica en los Países Bajos y se dedica a dar conferencias sobre México, en distintas ciudades holandesas donde la han invitado como Rotterdam, Arnhem, Utrecht, Eindhoven. Y anda en su bicicleta paseándose disfrutando del cielo nublado holandés y pensando en el sol de su lugar natal.

6-10-2017 La Edad de Plata /De Zilveren Tijd door Jan Timmerman

De Zilveren Tijd is een benaming voor de 20er jaren van de vorige eeuw waarin een ongekende bloei van het culturele leven in Spanje ontstond. Madrid was het onbetwiste centrum en nam de leidende rol in het culturele leven over van Barcelona. Spanje had een woelige periode achter de rug. Het land was in de 19e eeuw sterk achteruit gegaan en het enorme imperium van vroegere dagen bestond niet meer. In de oorlog om Cuba in 1898 ging de laatste glorie van het grote koloniale rijk verloren waarop de “Generatie van ‘98” reageerde met een neiging tot zelfreflectie en bespiegelingen. De jonge koning Alfonso XIII trad aan in 1902 vol idealen en verwachtingen van herstel maar zijn teleurstelling was groot. Spanje was bijna onbestuurbaar door vastgeroeste verhoudingen in de politiek en een verregaande ondermijning van het systeem door bommen en sluipschutters. In 1923 kwam aan deze chaotische periode een einde door het aantreden van dictator Primo de Rivera.
Ondanks de kritiek op de dictatuur brak een periode aan van nieuw elan vooral op cultureel terrein. Schrijvers zochten naar nieuwe wegen en de poëzie bloeide op, gesteund door een gretig lezerspubliek. In de Residencia de Estudiantes in Madrid troffen kunstenaars van verschillende professies elkaar met als resultaat eindeloze, soms opgewonden maar dikwijls vruchtbare tertulia’s op de terrassen van de hoofdstad. In die sfeer konden drie jonge belhamels uitstekend gedijen, Federico García Lorca, Salvador Dalí en Louis Buñuel, alle drie beroemd geworden op hun eigen terrein. Heel even dacht men dat het een bescheiden herhaling van de Gouden Eeuw zou gaan worden. De periode, eigenlijk maar een kort moment, is de Spaanse geschiedenis in gegaan als de Zilveren Tijd, de Edad de Plata.

El Colegio de Holanda

El Colegio de Holanda (en Ámsterdam) organiza cursos de historia y historia de arte en España y en Holanda.
Además el señor Timmerman da conferencias sobre una gran variedad de temas españoles. En el año 2001 nos habló sobre la cultura de Cataluña, en 2003 sobre La infanta Margarita de Austria y el cuadro “Las Meninas” y en 2011 su charla tenía como título “Spanje en Bourgondië”. El año pasado nos habló de “El Greco y los expresionistas”.

20-05-2016 EL Sistema por Beatriz Carnevali

El Sistema ( método revolucionario de enseñar música clásica a los niños venezolanos) : Es un movimiento que empezó en 1975  con José Antonio Abreu ( su creador) y  catorce niños. Actualmente abarca escuelas y orquestas donde aprenden y tocan casi 500,000 . La enseñanza es completamente gratis.

De ese movimiento han salido, entre otras cosas, orquestas de renombre internacional, como La Bolivariana, catalogada entre las diez mejores del mundo. Directores jovencísimos, en las Sinfónicas de los Ángeles, de Venecia.. Gustavo Dudamel es su figura más conocida. El fenómeno ha recibido infinidad de premios por todo el mundo. En Holanda, el Erasmus en el 2010, de manos de la entonces reina Beatriz.

22-04-2016 El muralismo mexicano por Idoia Leal

La Escuela Muralista Mexicana comienza adquirir prestigio internacional no sólo por ser una corriente artística, sino por ser un movimiento social y político de resistencia e identidad, con imágenes que retratan temas como la revolución mexicana, la lucha de las clases y al hombre indígena .  No ha habido otro movimiento igual en el siglo XX. Presentaremos algunos de los edificios más emblemáticos que tienen murales en su interior que están ubicados en Ciudad de México, Cuernavaca, Guadalajara y Guanajuato. Los edificios son Palacio de Bellas Artes, el antiguo colegio de San Ildefonso y Polyforum Siqueiros y la Universidad Nacional Autónoma de México en Ciudad de México. En Cuernavaca el Palacio de Cortés. Y en Guadalajara, Jalisco el Hospicio Cabañas. De esta manera, conoceremos los murales de Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, José Chávez Morado, Jean Charlot y Juan O´Gorman  El tema del muralismo mexicano es muy extenso, por tal motivo, hablaremos de los murales más representativos.

Idoia Leal Belausteguigoitia es autora de los libros: Arte Mural en la Laguna. La historia a través del color (2005); Canal de la Perla. Prodigio de Arquitectura e Ingeniería (2004);  Gilda y el Muro Mágico (2011, libro infantil). En 2012 ganó el primer lugar en un concurso  literario en Torreón Coahuila, por su cuento De Puentes. Participó en los Talleres Literarios  con los escritores mexicanos Jaime Muñoz Vargas y  Guillermo Samperio.

Colaboró en la apertura, fundación e instalación del Museo de la Moneda, abierto al público desde 2005, y se desempeñó como su directora hasta junio 2007.

En marzo 2003 , Idoia Leal, junto con Adrián Ramos Lira (ambos empleados del Municipio en Cultura en la ciudad de Torreón), andaban caminando por el centro cuando sucedió algo inesperado, la gente se arremolinaba en una esquina donde se había hundido un camión materialista de dos toneladas y con el boquete que quedó se podía observar la bóveda de un túnel. Es así que Adrián e Idoia, al consultar planos antiguos,  descubrieron que era el Canal de la Perla. El plano más útil fue uno trazado por Federico Wulff de 1904.

Desde entonces, Idoia formó parte del grupo que laboriosamente participaron para la rehabilitación del antiguo Canal de la Perla, destacan además la participación de Peñoles al prestar la maquinaria de excavación y de Cemex al aportar un donativo en especie.  Idoia tuvo la gran satisfacción de ser la directora del histórico Canal hasta junio del 2007. En febrero 2007 se casa con un holandés y emigra

OJO! Estas actividades tendrán lugar en de Coehoorn, Coehoornstraat 17 en Arnhem y empezarán a las 20.00 horas.

 

la junta directiva.

 

PROGRAMA DE ENERO A MARZO

 

29-01-2016 CARAL: La civilización más antigua de América por César Castro

 

La ciudad de Caral fue construida por una de las más importantes civilizaciones del planeta, creada por el trabajo organizado de sus pobladores en un territorio de configuraciones geométricas contrastadas.

Muchos conocen Cuzco como la capital del imperio Inca y Machu Picchu como el predio de uno de los últimos incas; pero pocos todavía saben que la Ciudad Sagrada de Caral fue edificada por el primer Estado político que se formó en Perú 4,400 años antes que gobernaran los incas.

Caral-Supe representa a la civilización más antigua de América, desarrollada casi simultáneamente con las de Mesopotamia, Egipto, India y China. Los habitantes de Perú se adelantaron en, por lo menos, 1,500 años a los de Mesoamérica, el otro foco civilizatorio de los seis reconocidos mundialmente y en más de 3,000 años a la sociedad que edificó las reconocidas ciudades mayas.

Este interesante tema nos lo expondrá César Castro Goicochea, peruano de nacimiento, profesor de español en Holanda y residente en los Países Bajos desde 1989. César estuvo en esa fascinante ciudad en dos oportunidades, primero al poco tiempo de haber sido descubierta y al inicio de sus trabajos de limpieza y restauración, y luego el año pasado en junio al cumplirse 20 años del descubrimiento de Caral. Os invitamos a disfrutar de otra noche de cultura fascinante de un país que es el número uno de atracción turística en Sudamérica.

 

19/02/2016 Nazis y judios holandeses y belgas en Las Pampas por Mariano Slutsky

¿Por qué fueron tantos nazis a Argentina? ¿Es verdad que Perón fue un amigo de los nazis? En qué medida se le puede atribuir el antisemitismo en Argentina? Cual fue el papel de Evita Perón en todo esto?
Como es que confluyeron tantos judíos -víctimas- y nazis -victimarios- en el mismo país, en las mismas ciudades y mismo en los mismos barrios? Como se llevaron?
Por qué es tantos judíos eligieron a un país conocido ya como un destino de tantos nazis?
Alrededor de estas preguntas Mariano Slutzky dará una charla: “Nazis y judíos holandeses y belgas en Las Pampas”. El esbozo se concentra en el flujo legal e ilegal y casi paralela de judíos y nazis holandeses y belgas a Argentina al final de la guerra y en la postguerra y es producto de un estudio recién finalizado.

 

18/03/2016 Unamuno, Don Quijote y el cine por Robert Lemm

¿Por qué nunca se tradujo Del sentimiento trágico de la vida al holandés? Robert Lemm, su primer traductor, echa luz sobre esta pregunta.

Para Miguel de Unamuno Don Quijote es más real que Cervantes y el “quijotismo” es la filosofía que España aporta a la humanidad.

A propósito del cuarto centenario de la publicación del Quijote Lemm tuvo la oportunidad de ver unas sesenta películas de todas latitudes sobre este tema de los últimos cien años. “Las locuras de Don Quijote” del cineasta español Rafael Alcázar es su versión preferida.

Pero ningún cineasta aprovechó lo que para Unamuno es la escena de mayor transcendencia del libro, el encuentro entre el Caballero de la Triste Figura y el bandolero Roque Guinart. A base de un guión escrito por Lemm se produjo un cortometraje sobre este encuentro realizado por el escritor uruguayo Jorge Menoni.

De ambas películas mencionadas se dará una impresión.

 

PROGRAMA DE NOVIEMBRE

 

27-11-2015 La influencia de la colonización española en Perú por Cynthia Yupanqui y Mercado de libros.

 

Cynthia nos escribió:

Mi nombre es Cynthia Yupanqui. Nací en Lima-Perú, estudié comunicación en la HAN en Arnhem y vivo en Holanda desde hace ocho años. En mi presentación hablaré sobre la conquista de los Españoles al Imperio Inca. Esta conquista fue una de las más importantes campañas en la colonización española del nuevo mundo y significo la mezcla de dos mundos que dieron origen a lo que hoy es Perú. En esta presentación repasaremos brevemente la cultura Inca y luego veremos el aporte de los Españoles en las artes, en la agricultura, gastronomía, danzas, religión, arquitectura, mestizaje, etc.

 

 

Mercado de libros

 

¿Buscas un regalo para el mes de diciembre o algo para leer en los meses de invierno? Esta noche tendréis la oportunidad de vender y comprar libros españoles (también en traducción). Si tienes libros a vender, mejor estar presente a las 19.45 horas para poder presentarlos.

¡OJO! Estas actividades tendrán lugar en de Coehoorn, Coehoornstraat 17 en Arnhem y empezarán a las 20.00 horas.

 

la junta directiva.

 

PROGRAMA DE NOVIEMBRE

 

06-11-2015 La película española La teta y la luna del director Bigas Luna

 

 

Tete, un niño de nueve años, está triste y deprimido por dos motivos: como enxaneta, no logra nunca llegar a coronar el castillo, y como hermano mayor, se ve desplazado por su hermanito, a quien la madre alimenta dándole el pecho, mientras que él tiene que beber leche de botella. Tete se obsesiona con tener una teta para él solo y emprende una misión personal para encontrar el par de tetas perfecto donde poder mamar. El complejo de Edipo y su obsesión morbosa por las ubres se concretan cuando llega al pueblo una bailarina francesa, Estrellita, muy bien dotada, a quien Tete regala un araña. Conmovida por el cariño que le demuestra al niño, la chica se decide a amamantarlo, satisfaciendo así su deseo. Desgraciadamente para Tete, Estrellita recibe las atenciones de muchos hombres, incluyendo su pareja artística, y esposo, Maurice, y su amante, un atractivo adolescente, electricista y cantante flamenco, Miguel. Con todo este montón de competidores, ¿podrá satisfacer su deseo el pobre Tete? Finalmente, se produce una escena onírica muy del gusto de Bigas Luna donde participan Tete, que consigue escalar el castillo, Estrellita convertida en la madre que le da el pecho, y Miguel vestido de ángel en un espectáculo con Estrellita y Maurice, que se convierte de hecho el gigoló de la mujer.

 

 

 

27-11-2015 La influencia de la colonización española en Perú por Cynthia Del Carmen

Detalles seguirán.

 

¡OJO! Esta actividad tendrá lugar en de Coehoorn, Coehoornstraat 17 en Arnhem y empezará a las 20.00 horas.

 

la junta directiva.

 

PROGRAMA DE OCTUBRE

 

02-10-2015 Los complementos en el baile flamenco por Jacky Westerhof

 

 

f Jacky nos escribe: Voy a hablar sobre los complementos en el baile flamenco como por ejemplo el abanico, la bata de cola, las castañuelas, el sombrero y el mantón. Por supuesto contaré algunas anécdotas y enseñaré como se usan en la práctica.

Jacky Westerhof tiene su propia escuela de baile flamenco en Arnhem, Academia Estrella. Ella da clases de baile y charlas sobre el flamenco. También actúa con su propio grupo Alabanza. Además trabaja como profesora para ArtEZ (Bellas Artes) en Arnhem y desde hace un año está trabajando como intérprete.

Después de terminar sus estudios en el conservatorio (baile) de Arnhem se fue con una beca del Ministerio de Cultura holandés a España. Y hasta el día de hoy sigue perfeccionándose y se deja inspirar a través de cursos intensivos en Jerez.

Como profesora dio clases de baile en Holanda tanto a profesionales (por ejemplo en el Theaterschool de Amsterdam) como a aficionados (por ejemplo en centros españoles de Ulft y Enschede).

Como bailaora trabajó en las producciones de ópera de Carmen en Ahoy (Rotterdam), el Palacio de Deportes (Amberes) y el el Gelredome (Arnhem). También trabajó en el pasado para la televisión.

En 2004 y 2005 fue de gira por los teatros de Holanda con la familia gitana The Rosenberg Trio.

De momento está dando clases en su propia academia y ArtEZ y trabajando como intérprete. También escribe columnas sobre sus vivencias en España y el mundo flamenco para la página web holandesa elflamenco.nl