01-06-2018 Spaans concert Mónica Coronado

Op vrijdag 1 juni heeft de Spaanse vereniging Circulo el Puente, een concert van de uit Barcelona afkomstige zangeres Mónica Coronado en gipsyflamenco gitarist Manito georganiseerd. Dit vindt plaats in de zaal 3.16 van de Rozet, kortestraat 16 te Arnhem.

Met hun warmbloedige voorstelling Melodías del Corazón nemen Monica en Manito de luisteraar mee naar een wereld vol passie, weemoed hartstocht.

Bij de concerten krijgt Monica met haar temperament het publiek snel op het puntje van de stoel.  Manito weet altijd met zijn virtuoze spel haar te stimuleren het onderste uit de kan te halen. Dit optreden belooft een en al vuur!

Mónica Coronado begeleidt zichzelf op gitaar.  Met heldere stem zingt zij haar verhalen, verzameld en beleefd in haar zwervend bestaan als muzikant. Haar muziek is golvend, warm, ritmisch en optimistisch van toon.

Manito bespeelt de Spaanse gitaar met grote gedrevenheid. Het vurige spel van hem is intuïtief en rijk aan diverse stijlen en invloeden. Zijn naam is een directe verwijzing naar de Franse gitaarlegende ‘Manitas de Plata’

Het concert is helemaal akoestisch. De aanvang is 20.00, de entree is €12.

02-03-2018 (viernes) Un viaje por España, Una presentación sobre Jozef Israels por Jan Sleumer

 

  Jan Sleumer vendrá a hablarnos sobre un interesante viaje que realizó por España en 2016. Jan decidió seguir la ruta que en 1894 realizara el famoso pintor holandés Jozef Israëls, cuyas impresiones dejó plasmadas en un libro a través de bellos dibujos y textos. Nos hablará también de sus propias experiencias por estos lugares y veremos imágenes y audios que Jan trajo consigo.

 

  Jan Sleumer nació y creció en Uithuizen (Groningen). Estudios en Amsterdam, historia social-económica, con la asignatura extra de historia española.
Después ha hecho muchas cosas: traductor, publicista, productor de programas de música, cantante y profesor en las lenguas de Groningen.
En 2014 tradujo dos “Nijntjes” (libros infantiles llamados “Nijntje/Miffy” por el personaje principal) en la lengua de Groningen.

20-04-2018 (viernes) Dictadura y turismo: cómo nació el sector económico más importante de España por Maarten Steenmeijer

Se suele asociar el turismo con la libertad, el hedonismo y la modernidad. Se trata de valores que contrastan con los valores propagados por el franquismo. No era evidente, pues, que se privilegiara el turismo como el sector económico que debería sacar a España de la crisis financiera que el país sufrió a finales de los años cincuenta del siglo pasado. ¿Qué factores estaban implicados? ¿Y cuáles eran las consecuencias? ¿El turismo abrió las puertas a la modernidad o fue usurpado por el sistema autoritario del franquismo? Éstas son las preguntas nucleares de esta charla.

   

Maarten Steenmeijer es catedrático de Literatura y Cultura Hispánicas Modernas en la Radboud Universidad de Nimega, crítico literario para de Volkskrant y traductor literario. Es, con Barber van de Pol, traductor de las Poesías Completas de Jorge Luis Borges al holandés (Alle gedichten, 2011).

 

26-01-2018 Límite sin límites por Nellie Markus

Nellie nos escribió: Soy Nellie Markus de Holanda y desde hace 12 anos estoy en contacto con NPH (Nuestros Pequeños Hermanos) en Cuernavaca en Mexico.

Mi labor en esta causa es fomentar la realización de proyectos artísticos en la formación continua de los jóvenes de NPH.

Como terapeuta de teatro estoy convencida de que los proyectos creativos son de mucha utilidad para los jóvenes, tanto desde el punto de vista pedagógica como para la superación de los conflictos familiar que pueden llegar e tener.

En NPH se alberga a niños y jóvenes que poseen diversos conflictos sociales, como la separación de su familia, pobreza, violencia de diferentes fuentes, como intrafamiliar y en la calle; también han tenido escasa educación, debido a la falta de recursos económicos o la necesidad de trabajar para solventar gastos familiares.

Estos adolescentes al poseer vivencias difíciles, muchas veces no tienen la posibilidad de hablar de sus problemas y canalizar las tristezas de manera eficaz. De esta forma los proyectos creativos juegan un papel fundamental en su formación, ya que les permite experimentar diversas técnicas y lo más importante es que se vinculan con una herramienta terapéutica.

Actualmente en NPH se imparten talleres de diferentes áreas del arte, donde los jóvenes se pueden expresar libremente y experimentar diversas técnicas que les ayudan a visualizar caminos de crecimiento. Entre los talleres que se ofrecen continuamente son: teatro, música, arte (dibujar, pintar) y danza moderna y folclórica.